Сегодня мы с Бонфуа открыли для себя английский дубляж Хеталии. Не все голоса нас впечатлили, голоса японских сейю гораздо лучше подходят пресонажам, НО! В английском дубляже у каждой страны есть свой акцент! Особенно характерны акцент Франции, Германии, Испании и России. И это довольно органично смотрится в контексте, ибо:
1) Гораздо логичнее, если бы все страны разговаривали на английском языке, а не на японском. Понятно, что Химаруя не стал бы особо напрягаться-он просто подобрал сейю с "правильными" голосами, тут нет к автору претензии, просто чисто логически было бы лучше, если бы все страны говорили на международном.
2) Не смотря на то, что персона может выучить чужой язык-он все равно будет говорить с большим или меньшим акцентом, в какой-то степени это еще раз показывает индиввидуальность культуры каждой страны.
3) Бонфуа очаровательно ког'тавит xD
Ну, вот что мы об этом думаем.
А еще я случайно проникся Германией. На самом деле немцы бывают очень красивые, те которые прямо арийцы. И Германия, к слову, один из первых персонажей, понравившихся мне в хеталии :3

читать дальше